Nuova Riveduta:

Ezechiele 45:19

Il sacerdote prenderà del sangue del sacrificio espiatorio e ne metterà sugli stipiti della porta della casa, sui quattro angoli dei gradini dell'altare e sugli stipiti della porta del cortile interno.

C.E.I.:

Ezechiele 45:19

Il sacerdote prenderà il sangue della vittima per il peccato e lo metterà sugli stipiti del tempio e sui quattro angoli dello zoccolo dell'altare e sugli stipiti delle porte dell'atrio interno.

Nuova Diodati:

Ezechiele 45:19

Il sacerdote prenderà un po' di sangue del sacrificio per il peccato e lo metterà sugli stipiti della porta della casa, sui quattro angoli delle piattaforme dell'altare e sugli stipiti della porta del cortile interno.

Riveduta 2020:

Ezechiele 45:19

Il sacerdote prenderà del sangue della vittima per il peccato e ne metterà sugli stipiti della porta della casa, sui quattro angoli dei gradini dell'altare, e sugli stipiti della porta del cortile interno.

La Parola è Vita:

Ezechiele 45:19

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Ezechiele 45:19

Il sacerdote prenderà del sangue della vittima per il peccato, e ne metterà sugli stipiti della porta della casa, sui quattro angoli de' gradini dell'altare, e sugli stipiti della porta del cortile interno.

Ricciotti:

Ezechiele 45:19

E il sacerdote raccoglierà il sangue della vittima offerta pel peccato e ne metterà sui cardini della casa e ai quattro angoli del basamento dell'altare e agli stipiti della porta del cortile interiore.

Tintori:

Ezechiele 45:19

E il sacerdote, preso del sangue (della vittima) offerta per il peccato, ne aspergerà le soglie della casa, e i quattro angoli della base dell'altare, e le soglie della porta dell'atrio interiore.

Martini:

Ezechiele 45:19

E il sacerdote prenderà del sangue dell'ostia offerta per il peccato, e ne aspergerà i cardini della casa, e i quattro angoli della sponda dell'altare, e i cardini della porta dell'atrio interiore.

Diodati:

Ezechiele 45:19

E prenda il sacerdote del sangue di questo sacrificio per lo peccato, e mettalo sopra gli stipiti della casa, e sopra i quattro canti delle sportature dell'altare, e sopra gli stipiti della porta del cortile di dentro.

Commentario abbreviato:

Ezechiele 45:19

Capitolo 45

Nel periodo qui predetto, si provvederà al culto e ai ministri di Dio; i principi governeranno con giustizia, in quanto detentori del loro potere sotto Cristo; il popolo vivrà in pace, agiatezza e pietà. Queste cose sembrano essere rappresentate con un linguaggio tratto dalle usanze dei tempi in cui il profeta scriveva. Cristo è la nostra Pasqua immolata per noi: celebriamo il memoriale di questo sacrificio e lo festeggiamo, trionfando della nostra liberazione dalla schiavitù egiziana del peccato e della nostra preservazione dalla spada distruttrice della giustizia divina, nella cena del Signore, che è il nostro banchetto della Pasqua; come tutta la vita cristiana è, e deve essere, il banchetto del pane azzimo della sincerità e della verità.

Riferimenti incrociati:

Ezechiele 45:19

Ez 43:14,20; Lev 16:18-20

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata